Acuerdo con el objeto directo

Esta regla es una de las más difíciles en Francés (¡hasta los franceses tienen problemas con ella!).

El participio pasado concuerda con el objeto directo cuando se encuentra antes de avoir auxiliar.

Sujeto	Objeto Directo antes de avoir	avoir en el presente	Participio pasado
Nous	les	avons	envoyés	hier.
Je	l' (=la)	ai	apprise	par coeur.

Algunos ejemplos:

• J'ai envoyé les lettres hier. Je les ai envoyées hier.
  Yo envié las cartas ayer.Yo las envié ayer.
• Pierre a pris la voiture pour aller au ski. Pierre l'a prise.
  Pierre tomó el auto para ir a esquiar. &Ecute;l lo tomó.
• Elle a vérifié les résultats trois fois. Elle les a vérifiés trois fois.
  Ella chequeó los resultados tres veces. Ella los chequeó tres veces.